neotags:[ vertalen roemeens nederlands, vertalen roemens, het vertalen roemeens, vertaal roem-ned, vertaling roemeens- nederlands, vertalen nederlands roemeens, vertalen roemens, het vertalen roemeens, vertaal roem-ned, vertaling roemeens- nederlands, van roemeens in nederlands vertalen, bureau vertaling in het romeens, vertaaldiensten roemeens, direct vertalen roemens nederlands, vertaalbureau roemeens-nederland, Gelegaliseerde vertalingen Nederlands Roemeens en notariele vertalingen, ]
.
Onze vertaaldiensten
Onze vertalers zijn gespecialiseerd in het vertalen van drie taalcombinaties:
Vertalen Nederlands Roemeens en Roemeense Nederlands
Vertalen Nederlands Engels en Nederlands Engels
Vertalen Engels Roemeens Engels Roemeens
NIEUW! Bij ons kunt ook de volgende opdrachten vertalen: Vertalingen Roemeens Frans en Frans Roemeens
Vertalingen Roemeens Duits en Duits Roemeens
Vertalingen Roemeens Italiaans en Italiaans Roemeens
Vertalingen Spaans Roemeens en Roemeens Spaans
Vertalen in het Roemeens vereist een specifiek taalkennisniveau van beide talen, Nederlands en Roemeens.
Bepaalde grammaticale constructies vormen vaak een obstakel zelfs voor veterane vertalers, met ervaring.
Het vertalen via equivalentie is een van de meest voorkomende vormen van vertalen in het Roemeens of in het Nederlands.
Deze manier van vertalen is gebruikt door geautomatiseerde vertaalsoftware.
Echter, we raden al onze klanten om dit soort vertalingen te vermijden.
Geautomatiseerd vertalen in het Roemeens of in het Nederlands verliest vaak de correcte nuances van het originele tekst en interpreteert incorrect synoniemen.
Voor snelle vertalingen van onofficiële documenten zoals korte e-mails, persoonlijke brieven, algemene en simpele correspondentie, geniet u van attractieve tarieven en korte wachttijden.
Kleine opdrachten tot en met 2 - 3 pagina's kunnen binnen 24uur klaar zijn.
Werkwijze Om uw documenten te kunnen vertalen, dient u uw documenten per e-mail te sturen.
U kunt uw originele documenten scannen of direct e-mailen vanuit uw favoriete teksteditor.
U krijgt binnen enkele uren een overzicht van uw kosten.
Indien u akkoord met ons voorstel gaat, ontvangt u dan een bevestiging per e-mail. Lees hier meer over deze thema.
